【台灣醒報記者陳昭妤台北報導】動人配樂搭上繽紛色彩,幾米作品《走向春天的下午》在ipad上流洩著。為了搭上電子書風潮,墨色國際特別和聯合線上合作推出幾米作品,加上互動功能,讓讀者和書中主角直接交流。幾米今天也到場欣賞成品,並表示,電子書版本加入旁白和音樂,讓整個故事豐富不少。
知名繪本作家幾米甫以繪本《走向春天的下午》榮獲金鼎獎,便吸引廠商為他製作電子書版本,未來讀者只要支付4.99美元(約合台幣150元)即可下載至ipad閱讀,負責製作的聯合數位出版部經理周暐達今天也在現場示範,只見手一揮,流星便從天空落下,兔子也紮實地摔落草地;輕輕一點,則遍地開花,豐富的互動效果令人嘖嘖稱奇。
這次也邀來主演過音樂劇版本的歌手許哲珮負責旁白,清新嗓音將故事中小女孩的心境詮釋地極為生動,她笑說,因為演過《走向春天的下午》音樂劇,已能掌握主角的情緒。對於許哲珮的表現,幾米也表示肯定,觀賞時表情相當入迷。
然而,幾米天馬行空的想像,也成為後製團隊的難題。負責製作配樂的金曲獎得主劉季陵受訪時表示,為了忠於原著精神,因此無法改變畫面順序,只能用音樂配合畫面,但因幾米的作品畫面較跳躍,音樂很難跟上,最後他只好捨棄畫面,以旁白的敘事線搭配音樂,才順利延續整個故事的情緒。
周暐達受訪時也說,要將紙本書轉為電子書是很困難的,因為不能更動原著,所以無法用過多特效修飾,他透露,光是構思如何呈現就花了好幾個月,加上互動裝置,讓整本電子書耗時10個月才完成,成本也超過400萬元。所幸反應熱烈,一上App Store就衝上付費排行榜第2名,前兩名下載者還是來自巴西和北美,顯示幾米的魅力無遠弗屆。
新聞局長楊永明今天也到場和幾米一同欣賞成品,他致詞時再三稱幾米為「超越大師的老師」,惹得幾米連連拱手求饒。楊永明說,女兒也是幾米的粉絲,因此對於幾米作品相當熟悉,他也引用幾米序言中所說:「書本是安境悠遠的,電子書則是青春躍動的。」表達對這本電子書的期待。
圖說:《走向春天的下午》電子書色彩繽紛
完整影音請點選:http://122.116.44.135/awakening/news_center/show.php?itemid=25662





熱門關鍵字: 自拍 情色自拍 偷拍 lv2011官方新款目錄, gucci2011新款包目錄,